Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
newtropatija, newropatija periferika
neuropathie, neuropathie périphérique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uġigħ ta ’ ras komuni newtropatija sensorjali periferali, disgewsja, sturdament, paraesteżija
très fréquent céphalées fréquent neuropathie sensitive périphérique, dysgueusie, sensations vertigineuses, paresthésies
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
każijiet fatali rrapportati b’ mod rari 4 sinjali u sintomi ta ’ newtropatija kranjali.
4 signes et symptômes de neuropathie crânienne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
newtropatija periferali, kkaratterizzata minn parestesija/disestesija hi komuni u effett magħruf sew ta’ arseniku ambjentali.
la neuropathie périphérique, caractérisée par des paresthésies/dysesthésies, est un effet courant et bien connu de l’arsenic présent dans l’environnement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jekk ma tarax titjib jew in-newtropatija tibqa’ sejra għall-agħar, waqqaf it-trattament.
interrompre le traitement en cas d’absence d’amélioration ou d’aggravation continue de la neuropathie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-newtropatija periferali tista’ isseħħ wara l-ewwel kors u tista’ taggrava b’esposizzjoni akbar għal paclitaxel.
une neuropathie périphérique peut survenir après le premier cycle et peut s’aggraver au cours du traitement avec le paclitaxel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erbgħa u erbgħin fil- mija tal- pazjenti esperjenzaw sintomi li setgħu kienu marbuta ma 'newtropatija, il- biċċa l- kbira kienu bejn mhux qawwija u moderati u kienu riversibbli hekk kif waqaf t- trattament b’ trisenox.
quarante-quatre pour cent des patients ont présenté des symptômes pouvant être associés à une neuropathie, la plupart ont été légers à modérés et ont régressé après l'arrêt du traitement par trisenox.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.