Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razzjonalizzazzjoni u semplifikazzjoni
rationalisation et simplification
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
razzjonalizzazzjoni tat-transumanza;
rationalisation de la transhumance;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-razzjonalizzazzjoni tal-pak;
la rationalisation de la pac;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-razzjonalizzazzjoni tal-proċeduri
rationalisation des procédures
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-razzjonalizzazzjoni tat-transumanza;
rationalisation de la transhumance;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) razzjonalizzazzjoni tat-transumanza;
c) rationalisation de la transhumance;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir-razzjonalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni
rationalisation et simplification
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
huwa possibbli li ssir ftit razzjonalizzazzjoni.
une certaine rationalisation est possible.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razzjonalizzazzjoni u semplifikazzjoni tal-proċeduri;
d'une rationalisation et simplification des procédures;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approċċ integrat flimkien ma' razzjonalizzazzjoni
associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasferiment ta' drittijiet u razzjonalizzazzjoni industrijali
transfert de droits et rationalisation industrielle
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razzjonalizzazzjoni tal-politika tal-bejgħ u […];
une rationalisation de la politique d’achats et […];
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in-nuqqas ta' razzjonalizzazzjoni tal-proċeduri;
le manque de rationalité des procédures;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modernizzazzjoni jew razzjonalizzazzjoni mingħajr zieda fil-kapaċità.
modernisation ou rationalisation sans augmentation de capacité.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) tisħiħ u razzjonalizzazzjoni tal-farmakoviġilanza fl-ue
b) directive sur les médicaments – informations des patientsc) renforcement et rationalisation de la pharmacovigilance de l'ue
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) razzjonalizzazzjoni ta'transhumance (ċaqliq staġjonali);
c) rationalisation de la transhumance;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huma kienu kkodifikati għal raġunijiet ta' ċarezza u razzjonalizzazzjoni.
elles sont codifiées dans un souci de clarté et de rationalité.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeħtieġ li jsir sforz ta’ razzjonalizzazzjoni, tindif u ordni.
un effort de rationalisation, de nettoyage et d'ordre s'impose.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan se jikkontribwixxi għar-razzjonalizzazzjoni tas-sistema ta' kontroll.
elle contribuera à une rationalisation du régime de contrôle.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir-razzjonalizzazzjoni tat-tmexxija u l-arranġamenti tal-kontroll
rationalisation des systèmes de gestion et de contrôle
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: