Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-radjoloġija dijanjostika:
-ραδιοδιαγνωστική:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jipprovdi wkoll għodda dijanjostika ta’ livell għoli għall-emissjonijiet indiretti mill-katina tal-provvista.
Επίσης, παρέχει ένα διαγνωστικό εργαλείο υψηλού επιπέδου για τις έμμεσες εκπομπές από την εφοδιαστική αλυσίδα.
pazjenti li jiżviluppaw infezzjoni ġdida waqt li jkunu qed jieħdu kura b’ remicade, għandhom ikunu monitorati mill- qrib u tittieħdilhom evalwazzjoni dijanjostika kompleta.
Οι ασθενείς που αναπτύσσουν μία νέα λοίμωξη ενόσω υποβάλλονται σε θεραπεία με remicade, θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά και να υποβάλλονται σε πλήρη διαγνωστική αξιολόγηση.
dawn il- pazjenti għandu jkollhom test dinamiku wieħed biex id- defiċjenza ta ’ l- ormon tat- tkabbir tiġi dijanjostika jew eskluża.
Στους ασθενείς αυτούς θα πρέπει να διενεργείται μια δυναμική δοκιμασία για διάγνωση ή αποκλεισμό ανεπάρκειας αυξητικής ορμόνης.
(12) xi wħud mill-miżuri adottati s'issa fil-komunità fl-eventwalità ta'mxija tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer skond id-direttiva 80/217/kee għandhom jiġu mibdula sabiex iqisu l-avvanzi xjentifiċi, l-iżvilupp ta'għodda dijanjostika u vaċċini ġodda u l-esperjenza miksuba wara mxija tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer fejn tkun seħħet reċentement fil-komunità.
(11) Θα πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις που θα εξασφαλίζουν την αναγκαία ετοιμότητα αποτελεσματικής αντιμετώπισης των καταστάσεων επείγουσας ανάγκης που συνδέονται με την εκδήλωση μίας ή περισσοτέρων εστιών της κλασσικής πανώλους των χοίρων, ιδίως με την εκπόνηση προγραμμάτων καταπολέμησης καθώς και με τη σύσταση κέντρων καταπολέμησης και ομάδων εμπειρογνωμόνων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: