A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eparina:
Ηπαρίνη:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontra l- eparina
ηπαρίνη μπιβαλιρουδίνη + αναστολέας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eparina +inibitur tal - bivalirudin
Σημείο αιμορραγίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angiox tqabbel ma ’ l- eparina.
Το angiox συγκρίθηκε με την ηπαρίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uża b’ piż molekulari baxx u eparina mhux frazzjonata
Χρήση με χαμηλού μοριακού βάρους και μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceprotin jista 'jkun fih traċċi ta' eparina.
to ceprotin μπορεί να περιέχει ιχνοποσότητες ηπαρίνης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboċitopenja indotta bl ’ eparina (hit) tat- tip ii.
Το fondaparinux δε δεσµεύεται στον αιµοπεταλιακό παράγοντα 4 και δεν δίνει διασταυρούµενη αντίδραση µε τον ορό ασθενών µε Ηπαρινο- Εξαρτώµενη Θροµβοκυτοπενία (ΗΕΘ) - τύπου ΙΙ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2, 192 pazjent) jew ma ’ eparina mhux frazzjonata (pe:
Στη θεραπεία των ΦΘΕ το arixtra συγκρίθηκε με την ενοξαπαρίνη (για ΕΒΦΘ σε 2. 192 ασθενείς) ή με τη μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη (για ΠΕ σε 2. 184 ασθενείς).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux ma jirreaġixxix ma ’ serum minn pazjenti b ’ tromboċitopenja indotta bl’ eparina.
Το fondaparinux δεν προκαλεί διασταυρούμενη αντίδραση με τον ορό ασθενών με ηπαρινο - εξαρτώμενη θρομβοκυτοπενία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
huwa possibbli li jkun hemm riskju akbar ta 'fsada meta efient jingħata flimkien ma' eparina.
Είναι πιθανός ο αυξημένος κίνδυνος για αιμορραγία όταν το efient συγχορηγείται με ηπαρίνη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux ma jagħmilx cross reaction ma ’ sera minn pazjenti bi tromboċitopenja indotta bl - eparina. li l
(act) ή το χρόνο προθροµβίνης (ΡΤ) / ΙΝr, στο πλάσµα ούτε το χρόνο αιµορραγίας, ή την Φα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk ħruġ serju tad- demm, partikularment emorraġija ċerebrali, iseħħ, kull eparina konkomitanti għandha titwaqqaf minnufih.
Σε περίπτωση εμφάνισης σοβαρής αιμορραγίας, ιδιαίτερα εγκεφαλικής αιμορραγίας, θα πρέπει να διακόπτεται αμέσως οποιαδήποτε ταυτόχρονη χορήγηση ηπαρίνης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hit tat- tip ii hija marda li tista ’ sseħħ wara li tkun irċevejt mediċini li fihom l- eparina.
Η ΗΙΤ τύπου ΙΙ είναι ένα νόσημα που μπορεί να παρουσιασθεί μετά από θεραπεία με φάρμακα που περιέχουν ηπαρίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atryn normalment jingħata ma 'l- eparina (mediċina oħra għat- traqqiq tad- demm).
Το atryn χορηγείται συνήθως σε συνδυασμό με ηπαρίνη (άλλο αντιπηκτικό φάρμακο).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazjenti b' hit għandhom jevitaw l- użu ta 'mediċini li fihom l- eparina fil- ġejjieni.
Ασθενείς με hit θα πρέπει στο μέλλον να αποφεύγουν την χρήση φαρμάκων που περιέχουν ηπαρίνη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazjenti bi tromboċitopenja indotta bl ’ eparina fondaparinux għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li kellhom tie fil- passat.
Ασθενείς με Ηπαρινο- Εξαρτώμενη Θρομβοκυτοπενία Το fondaparinux θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό θρομβοκυττοπενίας από ηπαρίνηΗ αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του fondaparinux δεν έχει μελετηθεί συστηματικά στην θρομβοκυττοπενία από ηπαρίνη τύπου ΙΙ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tali sintomi jistgħu jirrappreżentaw reazzjoni allerġika għal xi wieħed mill- komponenti, għall- proteina tal- ġrieden jew l- eparina.
Αυτές οι αντιδράσεις μπορεί να είναι ενδεικτικές μίας αλλεργικής αντίδρασης σε κάποιο συστατικό του προϊόντος, σε πρωτεΐνη ποντικιών ή ηπαρίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terapiji oħra, bħal eparina u inibituri ta 'gpiib/ iiia, ingħataw skont id- deċiżjoni ta' l- ispeċjalista.
Άλλες θεραπείες, όπως η ηπαρίνη και οι gpiib/ iiia αναστολείς, χορηγήθηκαν κατά την κρίση του γιατρού.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l- użu konkomitanti ta ’ eparina kontra t- tagħqid tad- demm jista ’ jinkontribwixxi għall- ħruġ tad- demm.
Η ταυτόχρονη χρήση ηπαρίνης ως αντιπηκτικού, μπορεί να συμβάλει στην πρόκληση αιμορραγίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- siringi ta ’ l - injezzjoni m’ għandhomx ikollhom ebda mediċini oħrajn jew xi traċċi tagħhom (bħal traċċi ta ’ eparina).
oι σύριγγες για ένεση δεν πρέπει να περιέχουν άλλα φάρμακα ή υπολείμματα φαρμάκων (όπως για παράδειγμα ίχνη ηπαρίνης).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: