Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studji b’ kontraċettivi orali jew impjantati oħra ma sarux.
Μελέτες με άλλα από του στόματος αντισυλληπτικά ή εμφυτευμένα αντισυλληπτικά δεν έχουν διενεργηθεί.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suprelorin ġie studjat taħt kundizzjonijiet bażi fuq klieb li jiżnu bejn 10 u 25 kg li ġew impjantati qabel ma ġew segwiti għal madwar sena.
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το suprelorin; Το suprelorin µελετήθηκε υπό πραγµατικές συνθήκες σε σκύλους βάρους µεταξύ 10 και 25 kg, στους οποίους πραγµατοποιήθηκε εµφύτευση ακολουθούµενη από παρακολούθηση µέγιστης διάρκειας ενός έτους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ġaladarba inductos u t- tagħmir lt- cage jkunu impjantati, ixxarrabx iż- żona fejn ikun hemm il - ferita.
Αφού γίνει η εμφύτευση του inductos και της συσκευής lt- cage, μην εκπλένετε το τραύμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-kummissjoni tista', wara talba minn awtorità kompetenti ta'stat membru u bi qbil mal-proċedura referita fl-artikolu 18(2), tawtorizza eżenzjoni temporanja sabiex tħalli l-użu ta'klorofluworokarbonji sal-31 ta'diċembru 2004 f'mekkaniżmi ta'konsenja għal tagħmir li jkun ermetikament siġillat biex ikunu impjantati fil-ġisem uman għall-kunsinna ta'dożi mkejla ta'medikazzjoni, u sal-31 ta'diċembru 2008, f'applikazzjonijiet eżistenti militari, meta jkun muri li, għal użu partikolari, sostanzi jew teknoloġiji alternattivi li jkunu teknikament u ekonomikament prattiċi ma jkunux disponibbli jew ma jkunux jistgħu jintużaw.
2. i) Με την επιφύλαξη των παραγράφων 4 και 5, κάθε παραγωγός και εισαγωγέας μεριμνά ώστε:α) κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1999 και κάθε επόμενο δωδεκάμηνο, το υπολογιζόμενο επίπεδο μεθυλοβρωμιδίου που διαθέτει στην αγορά ή χρησιμοποιεί για ίδιο λογαριασμό να μην υπερβαίνει το 75% του υπολογιζομένου επιπέδου μεθυλοβρωμιδίου που διέθεσε στην αγορά ή χρησιμοποίησε για ίδιο λογαριασμό το 1991·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: