Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull kunjett fih 100 mg azacitidine.
100 mg azacitidin injekciós üvegenként.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fih is- sustanza attiva azacitidine.
hatóanyagként azacitidint tartalmaz.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
x’ fih vidaza • is- sustanza attiva hi azacitidine.
mit tartalmaz a vidaza • a készítmény hatóanyaga az azacitidin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iċ- ċelluli li ma jipproliferawx huma relattivament insensittivi għal azacitidine.
a nem proliferáló sejtek viszonylag érzéketlenek az azacitidinre.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidaza 25 mg/ ml trab għal suspensjoni għall- injezzjoni azacitidine
vidaza 25 mg/ ml por szuszpenziós injekcióhoz azacitidin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wara r- rikostituzzjoni, kull ml ta ’ suspensjoni jkun fih 25 mg azacitidine.
feloldást követően a szuszpenzió 25 mg azacitidint tartalmaz milliliterenként.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
każ wieħed ta ’ doża eċċessiva b’ azacitidine kien rrappurtat matul provi kliniċi.
a klinikai vizsgálatok során egy esetben számoltak be az azacitidin túladagolásáról.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidaza 25 mg/ ml trab għal suspensjoni għall- injezzjoni azacitidine użu għal taħt il- ġilda
vidaza 25 mg/ ml por szuszpenziós injekcióhoz azacitidin bőr alá történő beadásra
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tqala m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ azacitidine waqt it- tqala.
terhesség terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat az azacitidin tekintetében.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma saru l- ebda studji kliniċi formali dwar l- interazzjoni tal- mediċina b’ azacitidine.
szabályszerű interakciós vizsgálatokat nem végeztek az azacitidinnel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 dna kontra ċ- ċitotossiċità jew attivitajiet oħrajn ta ’ azacitidine għar- riżultati kliniċi ma kinux stabbiliti.
8 sejtciklus szabályozásában, a differenciálódásban és a sejthalált előidéző reakcióutakban szerepet játszó, hibásan metilált gének dns hipometilációja gén re- expressziót, és a rákos sejtekben a rák ellen védő mechanizmusok helyreállását eredményezheti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fertilità m’ hemm l- ebda dejta umana fuq l- effett ta ’ azacitidine fuq il- fertilità.
fertilitás az azacitidin termékenységre gyakorolt hatásáról nem állnak rendelkezésre humán adatok.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 Ħruġ ta ’ demm il- ħruġ ta ’ demm jista ’ jseħħ f’ pazjenti li jkunu qed jirċievu azacitidine.
vérzés azacitidinnel kezelt betegeknél vérzés léphet fel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vidaza m’ għandux jintuża f’ nies li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal azacitidine jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
a vidaza nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek az azacitidinnel vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
azacitidine hu kontra- indikat f’ pazjenti b’ tumuri epatiċi malinni avvanzati (ara sezzjoni 4. 3).
az azacitidin alkalmazása ellenjavallt előrehaladott rosszindulatú májtumorban szenvedő betegek esetén (lásd 4. 3 pont).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intwera wkoll benefiċċju tas- sopravivenza f’ pazjenti li ma kinux laħqu rispons sħiħ/ parzjali wara l- kura b’ azacitidine.
a túlélés szempontjából azoknál a betegeknél is igazolták a kezelésből származó előnyt, akiknél nem lehetett teljes/ részleges terápiás választ elérni az azacitidin- kezelést követően.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l - inkorporazzjoni ta ’ azacitidine fid- dna tirriżulta fl- inattivazzjoni ta ’ dna methyltransferases, li twassal għal hypomethylation tad- dna.
a normális
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is- sustanza attiva f’ vidaza, azacitidine, hija mediċina li tagħmel parti mill- grupp ta ’ ‘ antimetaboliti ’.
a vidaza hatóanyaga, az azacitidin a gyógyszerek „ antimetabolitoknak ” nevezett csoportjába tartozik.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: