Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
identifikatur
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
identifikatur uniku
egyedi azonosító
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
kunċett( identifikatur)
fogalom( azonosító)
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
identifikatur tal-prodott
termékazonosító
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
identifikatur tematiku (thematicidentifier)
tematikus azonosító (thematicidentifier)
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
messaġġ ġdid (identifikatur “9”),
új üzenet („9” azonosító),
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
identifikatur ewropew tal-leġislazzjoni
európai jogszabály-azonosító
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
identifikatur ta’ oġġett tematiku.
tematikus objektumazonosító.
identifikatur biex juri l-oriġinatur;
a kibocsátó megjelölésére szolgáló azonosító;
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
identifikatur użat fin-nomenklatura nazzjonali.
a nemzeti nómenklatúrában használt azonosító.
identifikatur tal-muftieħ tal-awtorità
ca kulcsazonosítója (authority key identifier)
Última atualização: 2014-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
modifika tal-messaġġ (identifikatur “5”),
üzenetmódosítás („5” azonosító),
identifikatur tematiku tal-kumpless ta’ attivitajiet.
a tevékenységkomplexum tematikus azonosítója.
identifikatur tal-mudell ġeofiżiku li nħoloq mill-kejl.
a mérés alapján létrehozott geofizikai modell azonosítója.
identifikatur tal-kategorija tat-tagħmir: ittra waħda
berendezéskategória azonosítója: egy betű
identifikatur meħud minn kwalunkwe skema ta’ klassifikazzjoni lokali.
azonosító egy helyi osztályozási rendszer szerint.
jekk applikabbli, identifikatur(i) alternattiv(i) jew addizzjonali,
adott esetben alternatív vagy kiegészítő azonosító(k);
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
familja ta » kodiċi kunċett( identifikatur) format talvalur dimensjonijiet
kulcscsalád fogalom( azonosító) Érték formá tum dimenziók
identifikatur uniformi tar-riżorsa ta’ skema ta’ klassifikazzjoni lokali.
helyi osztályozási rendszer egységes forrásazonosítója.
identifikatur ta’ speċi meħud minn kwalunkwe skema ta’ klassifikazzjoni lokali.
fajazonosító egy helyi osztályozási rendszer szerint.
identifikatur li jiddefinixxi l-iskema użata sabiex jiġi assenjat l-identifikatur.
az azonosító hozzárendelésére alkalmazott rendszert meghatározó azonosító.
