Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinnota ipersensittivita ’ eċċessiva jew reazzjonijiet allerġiċi, bħal anafilassi.
ernstige verschijnselen van overgevoeligheid of een allergische reactie, zoals een anafylactische shock, ontstaan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipersensittivita ’ wara tilqim li jkun ingħata qabel għal- epatite a u/ jew epatite b.
overgevoeligheid na eerdere toediening van hepatitis-a- en/of hepatitis-b-vaccins.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipersensittivita ’ għas- sustanzi attivi jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi jew neomycin.
overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen of neomycine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tkellem lit- tabib tiegħek jew inkella mur l- isptar u ieqaf tuża raptiva immedjatament jekk inti: • tinnota ipersensittivita ’ eċċessiva jew reazzjonijiet allerġiċi, bħal anafilassi.
neem contact op met uw arts of ga naar de eerste-hulpafdeling van een ziekenhuis en staak de toediening van raptiva direct wanneer: • ernstige verschijnselen van overgevoeligheid of een allergische reactie, zoals een anafylactische shock, ontstaan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.