Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis.
infectieuze boviene keratoconjunctivitis (ibk) bij runderen, een oogziekte veroorzaakt door moraxella bovis;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ħnieżer pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e / coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella
vleeskuikens:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae jistgħu jikkomplikaw il- pnewmonja enżootika u jeħtieġu medikazzjoni speċifika.
secundaire infectie met organismen zoals pasteurella multocida en actinobacillus pleuropneumoniae kan tot complicaties leiden bij enzoötische longontsteking en specifieke medicatie vereisen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infezzjoni sekondarja b’ organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae tista ’ tikkomplika l- pnewmonja enżootika u tkun teħtieġ medikazzjoni speċifika.
secundaire infectie door organismen zoals pasteurella multocida en actinobacillus pleuropneumoniae kan tot complicaties leiden bij enzoötische pneumonie en specifieke medicatie vereisen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
majjali trattament u prevenzjoni tal- marda respiratorja tal- majjali assoċjata ma ’ actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae u haemophilus parasuis sensittivi għal tulathromycin.
varkens behandeling en preventie van respiratoire aandoeningen bij het varken die geassocieerd zijn met actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae en haemophilus parasuis die gevoelig zijn voor tulathromycine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbażi tad- dejta pprovduta, is- cvmp qabel fuq l- indikazzjonijiet armonizzati tal- użu li ġejjin: • Ħnieżer: it- trattament u l- prevenzjoni ta ’ infezzjonjiet respiratorji ikkawżati minn actinobacillus pleuropneumoniae suxxettibbli għal trimethoprim u sulfamethoxazole fejn il- mard ikun ġie dijanjostikat fil- merħla.
op basis van de ingediende gegevens werd het cvmp het eens over de volgende geharmoniseerde indicaties voor gebruik:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.