Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vfend tqabbel mal-amfoteriċina b (mediċina antifungali oħra).
vfend was compared with amphotericin b (another antifungal medicine).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-sopravivenza għal vorikonażol kienet ferm ogħla minn dik għal amfoteriċina b.
the survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin b.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(acth), amfoteriċina, carbenoxolone, peniċillina g u derivattivi ta’ aċidu saliċiliku jew antiarritmiċi.
the hypokalaemic effect of hydrochlorothiazide may be increased by concomitant administration of kaliuretic diuretics, corticosteroids, laxatives, adrenocorticotropic hormone (acth), amphotericin, carbenoxolone, penicillin g and salicylic acid derivatives or antiarrhythmics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fit- trattament empiriku ta ’ pazjenti newtropeniċi li jkollhom id- deni, cancidas kien effikaċi daqs l - amfoteriċina b.
in the empirical treatment of febrile neutropenic patients, cancidas was as effective as amphotericin b.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cancidas tqabbel mal- amfoteriċina b li ngħata fil- vina fl- istudju li twettaq fuq l- adulti b’ kandidjażi invażiva.
cancidas was compared with amphotericin b given into a vein in the study of adults with invasive candidiasis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jintuża biex jittratta pazjenti adulti, adolexxenti u tfal bi: • kandidjażi invażiva (tip ta ’ infezzjoni fungali dovuta għal candida); • asperġillożi invażiva (tip ieħor ta ’ infezzjoni fungali dovuta għal aspergillus), meta l- pazjent ma jirrispondix għal jew ma jittollerax l- amfoteriċina b jew itraconazole (mediċini antifungali oħrajn); • suspett ta ’ infezzjonijiet fungali (bħal dawk dovuti għal candida jew aspergillus) meta l- pazjent ikollu d- deni u jkun newtropeniku (ikollu nuqqas ta ’ ċelloli tad- demm bojod).
it is used to treat adults, adolescents and children with: • invasive candidiasis (a type of fungal infection due to candida); • invasive aspergillosis (another type of fungal infection due to aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin b or itraconazole (other antifungal medicines); • suspected fungal infections (such as due to candida or aspergillus) when the patient is febrile (feverish) and neutropenic (lacking white blood cells).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.