Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cml ta ’ fażi avanzata u ph+all
advanced phase cml and ph+all 140 mg once daily 70 mg twice daily n = 304 n = 305 all grades grade 3/ 4 all grades grade 3/ 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
popolazzjoni b’marda avanzata lokalment
metastatic population
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karċinoma avanzata taċ-ċellula tal-kliewi
advanced renal cell carcinoma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn il-karti għandhom karatteristiċi tassigurtà ta’ teknoloġija avanzata.
they include some high-tech security features .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti b’bcc avanzata għandhom riskju akbar li jiżviluppaw cuscc.
patients with advanced bcc have an increased risk of developing cuscc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma jwasslux għall-għotja ta' kwalifika ta' riċerka avanzata.
they do not lead to the award of an advanced research qualification.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infrastruttura avanzata għall-immagini tal-moħħ u tal-ġisem kollu
advanced infrastructure for brain and whole body imaging
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-sessjoni avanzata tagħti tagħrif dettaljat dwar wieħed mit-temi elenkati hawn taħt.
the advanced session deals in-depth with one of the topics listed below.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chondrocelect m’għandux jintuża f’każ ta’ osteoartrite avanzata tal-irkoppa.
chondrocelect must not be used in case of advanced osteoarthritis of the knee.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-trasport sostenibbli avvanza permezz ta’ proġetti li jvarjaw minn netwerks għal riċerka avanzata.
sustainable transport has been advanced by projects ranging from networks to advanced research.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-dejta tissuġġerixxi li mhux meħtieġ tibdil fid-dożaġġ ta’ pegintron ibbażat fuq età avanzata.
the data suggest that no alteration in pegintron dosage is necessary based on advancing age.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każijiet ta’ cuscc kienu rrappurtati f’pazjenti b’bcc avanzata kkurati b’erivedge.
cases of cuscc have been reported in advanced bcc patients treated with erivedge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fi prova klinika oħra, pazjenti b’fibrożi avanzata jew ċirrożi li ma rrispondewx (punteġġ ishak ta’ 3 sa
in another clinical trial, non-responder patients with advanced fibrosis or cirrhosis (ishak score of 3 to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl-istudju ta’ cml fil-fażi avanzata u ph+ all, il-punt aħħari primarju kien mahr.
in the study in advanced phase cml and ph+ all, the primary endpoint was mahr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biex niżguraw is-sigurtà tal-ewropa, għandna bżonn ta' fruntieri b'saħħithom u intelliġence avanzata.
to ensure europe's security, we need both strong borders and smart intelligence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-karti tal-flus ta’ l-euro għandhom xi karatteristiċi tas-sigurtà ta’ teknoloġija avanzata.
euro banknotes include some high-tech security features.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir- riforma tal-pensjonijiet hija avanzata u ntlaħaq ftehim fuq ħafna parametri ewlenin kif kien previst fil-memorandum ta’ ftehim.
the pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il-pazjenti kollha kienu meħtieġa li jkollhom melanoma avanzata b’mutazzjonijiet braf v600 skont it-test ta’ mutazzjoni cobas 4800 braf v600.
all patients were required to have advanced melanoma with braf v600 mutations according to the cobas 4800 braf v600 mutation test.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti ko-infettati li għandhom ċirrosi avanzata u li qed jirċievu l-haart jista’ jkollhom riskju akbar ta’ dikompensazzjoni tal-fwied u tal-mewt.
co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: