Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ċawsli (arbutus berry)
mulberries (arbutus berry)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 36
Qualidade:
finnish berry/fruit liquer
finnish berry/fruit liqueur
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konċentrat tal-meraq tal-acai berry:
acai berry juice concentrate:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is-service-berry (sorbus domestica l.),
service-berry (sorbus domestica l.),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is-service-berry' (sorbus domestica l.),
service-berry (sorbus domestica l.),
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pjantaġġuni tal-frott u berry, li huma tradizzjonalment maħsuda fi klimi subtropikali għall-produzzjoni ta' frott jew berries friski.
fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fresh fruits or berries.
pjantaġġuni tal-frott u ta' berry, li huma tradizzjonalment maħsuda fi klimi medji għall-produzzjoni ta' frott jew berries frisk.
fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in temperate climates for producing fresh fruits or berries.
id-denominazzjoni tal-bejgħ ta' spirtu tal-frott għandha tkun "spirtu ta'" segwita mill-frotta, berry jew ħaxixa, bħal: spirtu taċ-ċirasa, li jista' jissejjaħ ukoll kirsch, spirtu tal-għanbaqar li jista' jissejjaħ ukoll slivovitz, spirtu tal-mirabella, tal-ħawħ, tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tat-tin, taċ-ċitru jew tal-għeneb jew spirtu ta' frott ieħor.
the sales denomination of fruit spirit shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit, which may also be named kirsch, plum spirit, which may also be named slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.