Você procurou por: digriet (Maltês - Inglês)

(digriet)
(decree law)

digriet dikjaratorju
declaratory relief

adozzjoni tad-digriet
adoption of orders

artikolu 81 digriet. ..................... . . . ............. ..................... .....................
article 81 orders . . .................... .................... .................... ....................

kull digriet għandu jinkludi:
every order shall contain:

digriet għall-protezzjoni tal-art
decree on protection against waste

artikolu 82 adozzjoni tad-digriet. . ..................... ..................... .....................
article 82 adoption of orders .................... ................ ................ ................

dan id-digriet ikollu effett immedjat.
that order shall have immediate effect.

dan id-digriet għandu jigi nnotifikat lillpartijiet.
the order shall be served on the parties.

id-digriet verkooijen u xi digrieti rilevanti oħra
the verkooijen ruling and some other relevant judgements

dan id-digriet għandu jkollu effett immedjat.
that order shall have immediate effect.

dan id-digriet għandu jiġi nnotifikat minnufih lillpartijiet.
the order shall be served on the parties forthwith.

dan id-digriet għandu jiġi nnotifikat lillpartijiet u lixxhieda.
the order shall be served on the parties and the witnesses.

allokazzjoni għal 'spasmophiliacs' (digriet-liġi 162/73;
allowance for spasmophiliacs (decree-law 162/73;

Żvilupp u attività preċedenti (379 sentenza u 172 digriet).
the number of judgments delivered and orders made is lower than in the previous year (379 judgments and 172 orders).

iddeċiżjoni dwar ittalba għandha tingħata permezz ta’ digriet motivat.
the decision on the application shall take the form of a reasoned order.

ilkawża għandha titħassar mirreġistru permezz ta’ digriet motivat talpresident.
the case shall be removed from the register by reasoned order of the president .

id-digriet imsemmija f'dan lartikolu għandhom jiġu nnotifikati lillpartijiet.
the orders referred to in this article shall be served on the parties.

( digriet leġiżlattiv-- iddispożizzjonijiet kollha fil-qasam talintermedjazzjoni finanzjarja)
( closed funds) decreto legislativo--- testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria

id-digriet ta’ leġislazzjoni ffokata u t-tnaqqis fil-burokrazija.
enacting focused legislation and cutting red tape.