Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disposizzjonita' ekwalizzazzjoni
equalization provision
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meta l-pretensjonijiet għal xi sena finanzjarja jkunu f’eċċess, ammont fir-rigward tagħhom għandu jittieħed mirriserva ta’ ekwalizzazzjoni.
where claims for any financial year are in excess, an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve.
(b) riżervi statutorji u ħielsa li ma jikkorrispondux mar-responsabbiltajiet tas-sottoskrizzjoni jew riżervi klassifikati bħala ta’ ekwalizzazzjoni;
(b) statutory and free reserves which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
l-istabbiltà meħtieġa fil-kondizzjoni finali wara d-dannu, u wara l-ekwalizzazzjoni fejn tkun ipprovduta, għandha tiġi stabbilita kif ġej:
the stability required in the final condition after damage, and after equalisation where provided, shall be determined as follows:.