Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flettijiet tat-tonn
tuna loins
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
flettijiet u qatgħat tagħhom
loins and cuts thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flettijiet imqartsa fil-vakwu,
vacuum packed filets,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħut, inklużi l-flettijiet tal-ħut, affumikati
fish, including fillets, smoked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-flettijiet jistgħu jiġu ppreżentati bil-ġilda jew mingħajrha;
fillets may be presented with or without skin;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 10.20.24: Ħut, inklużi l-flettijiet tal-ħut, affumikati
cpa 10.20.24: fish, including fillets, smoked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ħut iffriżat, minbarra flettijiet u laħam tal-ħut ieħor taħt l-intestatura nru 0304
fish, frozen, excluding fillets and other fish meat of heading no 0304
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ġarretti, truf ta' quddiem, spalel jew flettijiet, u qatgħat tagħhom [17]
hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
flettijiet ta’ tonn imsajrin, iffriżati u ppakkjati permezz tal-vakwu magħrufin bħala “flettijiet”
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpa 10.20.21: flettijiet tal-ħut, imnixxfa, immellħa jew fis-salmura, iżda mhux affumikati
cpa 10.20.21: fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flettijiet tal-ħut u laħam tal-ħut ieħor (mitħun jew le), frisk, imkessaħ jew iffriżat.
fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kenja hija l-uniku pajjiż fir-reġjun li bħalissa qed jesporta flettijiet tat-tonn lill-unjoni.
kenya is the only country in the region that currently exports tuna loins to the union.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kif xieraq, għandha tingħata deroga lill-kenja għal 2000 tunnellata metrika flettijiet tat-tonn għall-perjodu ta’ sena.
accordingly a derogation should be granted to kenya in respect of 2000 tonnes of tuna loins for a period of one year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 10.20.11: flettijiet tal-ħut u laħam tal-ħut ieħor (kemm jekk ikkappuljat u kemm jekk le), frisk jew imkessaħ
cpa 10.20.11: fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: