Você procurou por: ghaldaqstant (Maltês - Inglês)

il-qorti ghaldaqstant ghalqet 665 kawza fl-2004.
the court thus brought 665 cases to a close in 2004.

ghaldaqstant, il-klijenti kollha se jgawda mis-sepa.
as such, sepa will benefit all customers.

id-direttiva 92/118/kee ghaldaqstant għandha tiġi emendata skond dan.
directive 92/118/eec should therefore be amended accordingly.

ghaldaqstant, it-treddigħ għandu jiġi evitat waqt t-terapija b’wilzin.
therefore, breast-feeding should be avoided during wilzin therapy.

ghaldaqstant, tkun mehtiega valutazzjoni fuq il-fdal tal-garanzija ta » 3,5%.
it thus has a residual maturity of two years, therefore requiring a valuation haircut of 3,5%.

ghaldaqstant, il-qorti tal-prim'istanza tichad ir-rikorsi bhala mhux fondati.
consequently, the court of first instance rejects the actions as unfounded.

ghaldaqstant, meta wieħed jieħu xi kura anti-ipertensiva għandu jqis li kultant jista’ jseħħ xi sturdament jew għeja.
however, when taking any antihypertensive it should be taken into account that occasionally dizziness or tiredness may occur.

ghaldaqstant, xeristar mhux irrakkomandat għall- użu fit- tfal u fl- adolexxenti (ara sezzjoni 4. 4).
therefore, administration of xeristar to children and adolescents is not recommended (see section 4.4).

l-applikazzjonijiet ikopru kwantitajiet li huma anqas jew daqs il-kwantitajiet disponibbli: ghaldaqstant, l-applikazzjonijiet kollha huma accettabbli.
applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable

ghaldaqstant, bhala eżempju, l-allokazzjoni lill-bank 1 bil-punti ta » tpartit marginali, hija: 0;
the allotment to bank 1 at the marginal swap points is, for example: 0;

il-bce jiddeciedi li jassenja 158 miljuni ta » euro, u ghaldaqstant il-punti ta » tpartit marginali huma ta » 6,63.
the ecb decides to allot eur 158 millon, implying 6,63 marginal swap points.

il-bce jiddeciedi li jalloka 94 miljun eur, u ghaldaqstant ir-rata marginali ta » l-interessi hija ta » 3,05%.
the ecb decides to allot eur 94 million, implying a marginal interest rate of 3,05%.