Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s di u prijoritajiet ....................................................................................................................7
challenges and priorities ..........................................................................................................7 e eesc’s own priorities .......................................................................................................10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif tissettja d- do a
c
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għal magni pi di u ci biss.
only for pi di and ci engines.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proĠett ewropa 2030s di u opportunitajiet
project europe 2030challenges and opportunities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issa, issettja d- do a mill - did.
now set the dose again.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id - di-μ-osso-di-n-
di-ì-oxo-di-n-
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ewropea li hija elet- ta ta direttament di u li tirrappreżenta
t is the directly elected eu institution that dir represents the citizens of the mem- repre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gliċeridi, xaħam mono-, di- u tri-, idroġenati
glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-dati ppjanati ta' meta ssir id-di-naturizzazzjoni.
the planned dates when denaturing will take place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-di-arjazzjoni tas-soluzzjoni ssir waqt il-filtrazzjoni.
deaeration of the solution occurs whilst the filtration is carried out.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i bed os- siringa d- do a korretta ta 'insulina 6.
draw the right dose of insulin into the syringe 6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-mono-(mea), id-di-(dea) u t-tri-etanolaminati (tea).
mono- (mea), di- (dea) and tri-ethanolamines (tea).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
albumina ta 'serum uman, sodium chloride, di - u monobasic sodium phosphate.
human serum albumin, sodium chloride, di- and monobasic sodium phosphate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madankollu, jista ’ jkun hemm b onn li d - do a ta ’ novomix 50 ikun a ustat.
however, the novomix 50 dosage may need to be adjusted.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il-proġett evalwa d-do-manda futura tal-belt għal 113-il hm3.
the project estimatedthe city’sfuture demand at 113 hm3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-di(aċetat) taż-żimgu (zn(ch3coo)2; 2h2o).
zinc di(acetate) (zn(ch3coo)2; 2h2o).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
id-di(2-ethylhexyl)phthalate m'għandux ikun klassifikat jew ittikkettjat bħala sustanza kanċiroġena jew irritanti.
di(2-ethylhexyl)phthalate shall not be classified or labelled as a carcinogenic or an irritant substance.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taħlit ta’ mono-, di- u tri-, esteri ta’ aċti xaħmin ta’ gliċerol (emulsjonanti għal xaħmijiet)
mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: