Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għanjuna finanzjarja bħal din tkun ikkundizzjonata mill-kisba ta’ riżultati speċifiċi.
such financial assistance shall be conditioned upon the achievement of specific results.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemi tat-tessuti għad-distribuzzjoni ta’ l-arja u l-arja ikkundizzjonata
textile air distribution and conditioning systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandha t-tgawdija ta’ ċerti drittijiet tkun ikkundizzjonata minn żjara għal tul ta’ żmien minimu?
should the enjoyment of certain rights be conditioned to a minimum stay?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-pajjiżi definiti bħala li jibbenefikaw mill-assistenza uffiċjali għall-iżvilupp (oda) mill-kumitat ta’ għajnuna għall-iżvilupp tal-oecd (dac), fil-passat il-livell ta’ 35 % tal-impenji annwali kienu allokati għall-infrastruttura soċjali, prinċipalment l-edukazzjoni u s-saħħa, iżda kien jinkludi wkoll assistenza makroekonomika ikkundizzjonata mis-settur soċjali, li kien jirrikonoxxi illi l-kontribut tal-unjoni għandu jitqies bħala parti mill-appoġġ ġenerali ta’ donatur lis-setturi soċjali u li għandu jkun hemm ċertu livell ta’ flessibilitа.
for countries defined as official development assistance (oda) recipients by the oecd development assistance committee (dac), a benchmark of 35 % of annual commitments has in the past been allocated to social infrastructure, mainly education and health, but also including macroeconomic assistance with social sector conditionality, recognising that the union contribution must be seen as part of the overall donor support to the social sectors and that a degree of flexibility should be the norm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: