Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-kont tiegħek ġie sospiż.
your account has been suspended.
Última atualização: 2011-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan ġie awtorizzat fl-1998.
it was authorised in 1998.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kont ġie iktar minn $25.
the bill came to over $25.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-vaċċin ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.
the vaccine has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) ġie awtorizzat, soġġett għal kundizzjonijiet.
) was cleared.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan il- prodott mediċinali ġie awtorizzat f ''Ċirkostanzi eċċezzjonali '.
this medicinal product has been authorised under “ exceptional circumstances”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
onsenal ġie awtorizzat f''Ċirkostanzi eċċezzjonali'.
onsenal has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bluevac btv8 ġie awtorizzat f’’ċirkostanzi eċċezzjonali’.
bluevac btv8 has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan il- prodott mediċinali ġie awtorizzat taħt “ Ċirkostanzi ta ’ eċċezzjoni ”.
this medicinal product has been authorised under “ exceptional circumstances”.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atriance ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi ta' eċċezzjoni’.
atriance has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
influwenza nobilis h5n2 ġie awtorizzat taħt “Ċirkustanzi eċċezzjonali”.
nobilis influenza h5n2 has been authorised under “exceptional circumstances”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poulvac flufend h5n3 rg ġie awtorizzat taħt “Ċirkostanzi eċċezzjonali”.
poulvac flufend h5n3 rg has been authorised under “exceptional circumstances”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-ewwel coxevac ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.
coxevac was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk il-kont tiegħek ma jiġix ikkreditat immedjatament, jekk jogħġbok ikkuntattjana u aħna nikkreditaw il-kont manwalment.
if your account is not credited immediately, please contact us and we will credit your account manually.
Última atualização: 2011-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għall-ewwel btvpur alsap 1 ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.
btvpur alsap 1 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għall-ewwel bovilis btv8 ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi ta’ eċċezzjoni’.
bovilis btv8 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprepitant ġie awtorizzat fl-unjoni ewropea (ue) bħala emend mill-2003.
aprepitant has been authorised in the european union (eu) as emend since 2003.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-ewwel zulvac 8 bovis ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi ta’ eċċezzjoni’.
zulvac 8 bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-benefiċċji fi flus u l-ammont fiss tal-prodotti neċessarji għall-għajnuniet huma trasferiti fuq il-kont tiegħek.
cash benefits and the lump sum for care products will be transferred to your account.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: