Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infezzjonijet ġinekoloġiċi akuti
acute gynaecological infections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infezzjonijet intra- addominali
intra-abdominal infections
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
infezzjonijet u infestazzjonijiet disturbi vaskulari
vascular disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infezzjonijet bħal infjammazzjoni tat-tubu tal-bronki (bronkite)
infections such as bronchial tube inflammation (bronchitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infezzjonijiet fungali (jiġru meta tonqos l-abbilta` li tiġġieled l-infezzjonijet)
fungal infections (occur when the ability to fight off infection is lessened)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti kkurati b'lemtrada huma f'riskju ogħla li jkollhom infezzjoni serja (ara sezzjoni 4 – infezzjonijet).
patients treated with lemtrada are at a higher risk of getting a serious infection (see section 4 – infections).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi l-laħam inkwistjoni għandu jkun trattat f’kundizzjonijiet tajba ta’ iġene sabiex ikunu evitati infezzjonijet li jkunu fl-ikel u intossikazzjoni;
whereas the meat in question must be treated in good hygienic conditions in order to avoid food-borne infections and intoxications;
ciprofloxacin bayer jista ’ jintuża wkoll għall- kura ta ’ infezzjonijet severi speċifiċi oħra fit- tfal u l - adoloxxenti meta t- tabib tiegħek jikkunsidra dan neċessarju.
ciprofloxacin bayer may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents when your doctor considered this necessary.