Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in-nuqqas ta'
lack of consumer awareness,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta kooperazzjoni
non-cooperation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in-nuqqas tal-konformità
non compliance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in-nuqqas ta’ sanzjonijiet.
lack of sanctions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta' governanza;
absence of governance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta' l-ikel,
food shortages,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h. in-nuqqas ta’ kooperazzjoni
h. non-cooperation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dan in-nuqqas irid jiġi indirizzat.
this weakness should be addressed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta’ għarfien persistenti
persisting knowledge gaps
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta’ maniġer responsabbli.
the lack of an accountable manager.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in-nuqqas ta' għarfien lingwistiku;
lack of language skills;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta' kapaċità ta' ħlas.
inability to pay.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bosta raġunijiet jispjegaw dan in-nuqqas.
several reasons explain this shortcoming.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5.3 in-nuqqas ta’ trasparenza.
3.5.3 the lack of transparency.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonafact jagħmel tajjeb għal dan in-nuqqas.
the administration of nonafact can compensate for this deficiency.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidla fil-mestrwazzjoni jew in-nuqqas tagħha
change or absence of menstrual period
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) in-nuqqas ta’ “periculum in mora”;
b) the absence of "periculum in mora";
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in-nuqqas ta’ aċċess għall-finanzi;
a lack of access to finance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-nuqqas ta’ disponibilità ta’ informazzjoni pertinenti;
the unavailability of pertinent information;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: