Você procurou por: isofri (Maltês - Inglês)

ta’ ħsara għal min isofri mill-alkoħoliżmu.
harmful for those suffering from alcoholism.

li huwa magħruf li qed isofri jew sofra mill-marda tas-sifilide
who is known to be suffering from or to have suffered from syphilis;

kien isofri minnuqqas ta’ strateġija fuq tul ta’ żmien twil u impenn politiku.
it suffered from the absence of a longterm strategy and political commitment. the following are some examples.

(a) li huwa magħruf li qed isofri jew sofra mill-marda tas-sifilide
(a) who is known to be suffering from or to have suffered from syphilis ;

valtropin ma għandux jintuża meta l-pazjent isofri minn tumur attiv, jew minn marda fatali.
valtropin must not be used when the patient suffers from an active tumour, or a life-threatening illness.

il-"prinċipju ta' rikonoxximent reċiproku" isofri minn problemi fundamentali differenti li huma kollha interrelatati:
the “mutual recognition principle” suffers from different fundamental problems that are all interrelated:

omnitrope m’għandux jintuża meta l-pazjent isofri minn tumur attiv, jew marda akuta li tipperikola l-ħajja.
omnitrope should not be used when the patient suffers from an active tumour or an acute life-threatening illness.

jekk jiġi kkonfermat li l-pazjent qed isofri minn ild, m’għandux jibqa' jieħu iressa u għandu jingħata kura xierqa oħra.
if ild is confirmed, iressa should be discontinued and the patient treated appropriately.

mingħajr il-protezzjoni tar-regoli dwar is-saħħa tal-pjanti dan is-settur isofri ħsara ekonomika severa.
without the protection afforded by plant health rules this sector would suffer severe economic damage.

it-tabib tiegħek irid jikkonferma jekk intiex qed isofri minn infezzjoni ta’ helicobacter pylori sabiex tgħinu fid-dijanjosi tal-kundizzjoni tiegħek.
your doctor wants to confirm whether you are suffering from helicobacter pylori infection to help diagnose your condition.

għandha tkun irresponsabbiltà tal-bĊn konness li jitlob kumpens mingħand in-network service provider jekk il-bĊn konness isofri telf bħala riżultat ta » ksur ta » dawn ir-regoli, u l-bĊn konness għandu jissottometti kull talba direttament linnetwork service provider.
the governing council may determine the terms and conditions under which cross-border payment systems other than the national rtgs systems may use the cross-border facilities of target or be connected to target.