Você procurou por: jabbandunaw (Maltês - Inglês)

fejn iqum kunflitt ta’ interess, iridu jabbandunaw wieħed mill-impenji.
where a conflict of interests arises, they must withdraw from one or other engagement.

huwa stmat li proporzjon kbir ħafna ta’ tfal rom jabbandunaw l-iskola kmieni.
it is estimated that a very large proportion of roma children leave school early.

minflok jabbandunaw id-dibattitu għalkollox, imisshom jerġgħu jibdew jieħdu l-inizjattiva.
instead of abandoning the debate to the extremes, they have to recover the initiative.

jabbandunaw il-bastiment malajr u b'sigurtà u jagħmlu salvataġġ waqt il-vjaġġ li jmiss;
abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;

↓ rati ta’ dawk li jabbandunaw l-iskola ogħla; 4.200 post ta’ studju ġdid fl-universitajiet
further ↓ school drop-out rates; 4.200 new study places at universities

dan mhux se jġiegħelhom la jabbandunaw il-liġi tagħhom dwar talbiet żgħar ta’ qabel u lanqas li jemendaw tali leġislazzjoni sabiex iġibuha konformi mal-liġi komunitarja.
it would force them neither to abandon their pre-existing legislation on small claims nor to modify such legislation to bring it into line with community law.

il-bijo-proteini - jabbandunaw il-proċedura ta’ awtorizzazzjoni ta’ qabel it-tqegħid fis-suq
bio-proteins - abandon the pre-market authorisation procedure

it-target2 se tipprovdi pjattaforma unika( ssp) għal dawk il-banek ċentrali li jiddeċiedu li jissieħbu magħha u jabbandunaw il-pjattaformi rtgs nazzjonali.
target2 will provide for a single shared platform( ssp) for those central banks that decide to join it and give up their national rtgs platforms.