Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
min jiftahar jaqa l bahar (tifsira)
who boast comes the sea (meaning)
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id-dcm jaqa’ taħt dan it-titlu.
dcm comes under this heading.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laħam nej imħawwar jaqa’ f’kapitlu 16.
uncooked seasoned meats fall in chapter 16.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ġobon proċesat li jaqa' taħt kodiċi nm 040630:
processed cheese falling within cn code 0406 30:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-fanal mhux imwaħħal sew (probabbiltà li jaqa')
lamp/retro-reflector not securely attached.(likely to fall off)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ir-regolament jaqa' fi ħdan dan il-mandat.
this regulation falls within this remit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irid jaqa' lura fuq in-naħa li laqat l-ewwel.
it must fall back on the side which it first struck.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raxx fil-ġilda jaqa’ x-xagħar (alopeċja).
kin rash hair loss (alopecia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-mezz ta' tidwil mhux imwaħħal sew (probabbiltà li jaqa')
lamp not securely attached (likely to fall off)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: