Você procurou por: jiffavorixxu (Maltês - Inglês)

għandhom jiffavorixxu l-ko-modalità.
the standards must promote co-modality.

l-istati membri ma jiffavorixxu l-ebda possibilità.
member states do not favour either possibility.

għalhekk għandhom jinħolqu kundizzjonijiet li jiffavorixxu l-innovazzjoni.
conditions must therefore be created that promote innovation.

sussidji bħal dawn huma magħmulin biex jiffavorixxu ċerti intrapriżi fuq oħrajn.
such subsidies are designed to favour certain enterprises over others.

aġġustament tal-pakketti li jiffavorixxu l-politika ta’ koeżjoni
adjustment of cohesion policy envelopes

jiffavorixxu profili professjonali ġodda f’dinja li qed tinbidel malajr;
foster new occupational profiles in a rapidly changing world;

3.2.1 l-ewroreġjuni jiffavorixxu l-ekonomiji ta’ skala.
3.2.1 euroregions are conducive to economies of scale.

l-ngos ambjentali jiffavorixxu approċċ regolatorju biex isaħħaħ is-salvagwardji ambjentali.
environmental ngos favour a regulatory approach to strengthen environmental safeguards.

madankollu, għad hemm maġġoranza sinifikanti ta' votanti li jiffavorixxu aktar integrazzjoni ewropea.
nevertheless, there is still a significant majority of voters who favour further european integration.

dawn il-miżuri la għandhom jirrestrinġu u lanqas jiffavorixxu approċċ jew soluzzjoni teknoloġika partikolari.
these measures should neither lock-in nor favour one particular technological approach or solution.

attenzjoni se tingħata lill-metodi li jiffavorixxu l-involviment tal-partijiet interessati.
attention will be paid to techniques which favour stakeholder involvement.

fil-fatt, is-sinerġiji transnazzjonali jistgħu jiffavorixxu promozzjoni aħjar u viżibbiltà turistika miżjuda.
transnational synergies can ensure better promotion and a higher profile for tourism.

fil-passat dazji ad valorem kienu applikati biex jiffavorixxu sigaretti lokali irħas fuq marki internazzjonali ogħla.
in the past ad valorem duties were applied to favour cheaper local cigarettes above more expensive international brands.

il-ħinijiet tax-xogħol flessibbli jiffavorixxu l-ugwaljanza fis-suq tax-xogħol.
flexitime improves gender equality in the labour market.

4.1.14 finalment, l-ase għandhom dejjem jiffavorixxu prattiki li huma aħjar għall-klijenti.
4.1.14 finally, the esas should always favour practices that are better for customers.

il-gvernijiet għandhom jiffavorixxu l-ħolqien ta’ medda biżżejjed u varjata ta’ strumenti finanzjarji.
governments should also favour the emergence of a sufficient variety of financial instruments.

fl-applikazzjoni tagħhom, l-oqfsa legali attwali sikwit jiffavorixxu atturi privati kbar b’ħafna kapital.
in their application, current legal frameworks often favour large well-capitalised private actors.

dawn id-diviżjonijiet kumplessi jiffavorixxu l-frammentazzjoni tal-produzzjoni u jnaqqsu l-ekonomiji ta’ skala.
these complex divisions encourage fragmentation of production and reduce economies of scale.

hr proporzjon ta’ periklu (hazard ratio) (proporzjonijiet ta’ periklu <1 jiffavorixxu iressa)
hazard ratio (gefitinib versus docetaxel) and 95% ci

2.16 madankollu, għalkemm il-gvernijiet qed jiffavorixxu żvilupp progressiv tal-bliet, l-approċċi spiss jibqgħu ambigwi.
2.16 nonetheless, although governments are favouring a progressive development of cities, approaches remain often ambiguous.