Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lijofiliżat: pellet offwajt jew kanella ċar.
lyophilisate: off-white or cream-coloured pellet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulsjoni għall-injezzjoni emulsjoni żejtnija kanella ċar ħafna
emulsion for injection off white oily emulsion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-kuluri normalment ivarjaw minn kanella safrani sa kannella kark ħafna.
colours normally range from yellowish-brown to very dark brown.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lijofilizzat: pellit offwajt jew kanella ċara solvent: soluzzjoni ċara bla kulur
lyophilisate: off-white or cream coloured pellet solvent: clear colourless solution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il--konċentrat huwa soluzzjoni ta’ kulur safrani ċar li jagħti fil-kanella.
the concentrate is pale yellow to brownish-yellow.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il-konċentrat huwa soluzzjoni ta’ kulur musfar ċar għal dak isfar jagħti fil-kanella.
the concentrate is a clear pale yellow to brownish-yellow solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-konċentrat huwa soluzzjoni ta’ kulur isfar ċar għall-dak isfar jagħti fil-kanella.
the concentrate is a pale yellow to brownish-yellow solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-konċentrat huwa soluzzjoni ċara u magħquda, ta’ kulur isfar għall-dak isfar jagħti fil-kanella.
the concentrate is a clear viscous, yellow to brown-yellow solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taxespira konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni huwa soluzzjoni ta’ kulur isfar ċar għall-dak isfar jagħti fil-kanella.
taxespira concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution provided in glass vials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trab granulari abjad għal abjad fl-isfar li jista’ jkun fih frak sofor għal beige jew kanella ċar, f’qartas li jintuża darba.
white to off-white, granular powder that may contain yellow or beige to tan particles, in a single-use sachet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapsuli li għandhom il-qoxra iebsa ta’ kulur abjad opak, u kanella ċar opak, bid-doża “5 mg”.
capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with the strength “5 mg”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapsuli li għandhom il-qoxra iebsa ta’ kulur abjad opak, u kanella ċar opak, b’ċirku ta’ kulur tad- deheb, “w” u d-doża “5 mg”.
capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with gold band, “w” and the strength “5 mg”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: