Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-karatteristi tekniċi:
(directive 2001/45/ec)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommarju tal- karatteristi i tal- prodott
summary of product characteristics
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-volum u l-karatteristi ta' l-ilma mormi urban,
volume and characteristics of urban waste water,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t za riz to aw x du anness i ħa sommarju tal- karatteristi i tal- prodott ’ g m li li a in iċ ed tm ot od pr 1.
1 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3) `speエi«kazzjoniteknika': speエi«kazzjonilitinsabf'dokument li jistabbilixxi l-karatteristiエi meチtieタa ta' prodott bチal ma huma l-livelli ta' kwalitë, ir-riザultat tal-チidma, is-sigurtë jew id-dimensjo-nijiet, inkluザi l-チtiタiet li japplikaw gチall-prodott rigward l-isem li bih jinbiegチ il-prodott, it-terminoloタija, is-simboli, l-eザaminazzjoni u l-metodi ta' l-eザaminazzjoni, l-imballaタタ, l-immarkar jew l-it-tikkettjar u l-proエeduri ta' stima tal-konformitë.
3) `technical speci«cation',aspeci«cationcontainedina docu-ment which lays down the characteristics required of a product such as levels of quality, performance, safety or dimensions, in-cluding the requirements applicable to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, test-ing and test methods, packaging, marking or labelling and con-formity assessment procedures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: