Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sustanzi kkontrollati
controlled substances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ħtiġiet ta' żoni kkontrollati
requirements for controlled areas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provi kkontrollati bi plaċebo
placebo-controlled trials
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għadd ta' vetturi kkontrollati
number of vehicles checked
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-użu ta' provi kkontrollati
use controlled trials
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demm tiegħek għandhom jiġi kkontrollati.
be controlled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studji kkontrollati b’mod attiv
active controlled studies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kkontrollati bil- plaċ (li damu i ebo
elevated cholesterol levels 2,3 elevated glucose levels 4 elevated triglyceride levels 2,5 glucosuria increased appetite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-organizzazzjonijijet tal-produtturi kkontrollati.
producer organisations checked.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għal pazjenti kkontrollati sew b’deferoxamine
for patients well managed on deferoxamine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se jintuża biss f’żoni speċjali kkontrollati.
it will only be used in special controlled areas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-Ħornijiet għandhom jiġu kkontrollati bis-sieq.
audible warning devices must be controlled by foot.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riżultati minn studji pivitali kkontrollati bil-plaċebo
results from pivotal placebo-controlled studies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament, ċentri tat-torn
numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hemm għalfejn isir aktar biex ikunu kkontrollati rriskji?
where the risk is not adequately controlled, indicatewhat more you need to do (‘action list’).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrompi d-doża sakemm is-sintomi jiġu kkontrollati.
interrupt dose until symptoms are controlled.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament, għat-tneħħija ta metall
non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma nistgħux nagħmlu esperimenti kkontrollati b’żewġ pjaneti dinja.
we cannot run controlled experiments with two planet earths.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilproĊeduri ssimplifikati doganali gĦallimportazzjoni huma kkontrollati b’mod effettiv?
are simplified customs procedures for imports effectively controlled?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'hemmx studji adegwati u kkontrollati tajjeb fin-nisa tqal.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: