Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permezz ta’ sħubija immaġinattiva uimpenjata bejn ix-xerrejja ul-kuntrat-turi għandhom jinkisbu riżultati aħjar.
better results will be achieved by means of an imaginative and committed partnership between purchasers and contractors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f'dan naraw kuntrat ma’ dak li ġara f’xi partijiet tal-amerika latina u l-karibew, fejn il-pajjiżi li pparteċipaw fil-mekkaniżmu ta' akkwisti konġunti ta' rutina tat-tilqim tal-organizzazzjoni tas-saħħa pan-amerikana, irċevew it-tilqim għal kontra l-pandemija bejn wieħed u ieħor fl-istess żmien, skont pjan li dwaru kien hemm qbil minn qabel u b’kundizzjonijiet iktar vantaġġużi minn dawk negozjati mill-istati membri tal-ue.
this contrasted with what happened in parts of latin america and the caribbean where countries participating in the pan american health organisation routine joint vaccine procurement mechanism received pandemic vaccines at approximately the same time, according to a pre-agreed plan and with more advantageous conditions than eu member states negotiated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: