Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f’pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija majelosoppressiva jew majeloablattiva segwita minn trapjant pbpc awtologu
in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kura b’filgrastim waħdu ma tipprekludix it-tromboċitopenja u l-anemija minħabba kimoterapija majelosoppressiva.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kura b’filgrastim waħdu ma tipprekludix l-iżvilupp ta’ tromboċitopenja u anemija assoċjat ma’ kimoterapija majelosoppressiva.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filgrastim għal mobilizzazzjoni tal-pbpc wara kimoterapija majelosoppressiva: filgrastim għandu jingħata permezz ta’ injezzjoni taħt il-ġilda.
filgrastim for pbpc mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-mobilizzazzjoni tal-pbpc f’pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija majelosoppressiva jew majeloablattiva segwita minn trapjant ta’ pbpc awtologi
for the mobilisation of pbpcs in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-rakkomandazzjonijiet tad-dożaġġ f’pazjenti pedjatriċi huma l-istess għal dawk f’adulti li qed jirċievu kimoterapija ċitotossika majelosoppressiva.
the dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ir-rakkomandazzjonijiet tad-dożaġġ f’pazjenti pedjatriċi huma l-istess bħal dawk fl-adulti li jkunu qed jirċievu kimoterapija ċitotossika majelosoppressiva.
the dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’użu ta’ filgrastim f’pazjenti b’infezzjoni ta’ hiv iżomm l-għadd ta’ newtrofili normali sabiex jippermetti id-dożaġġ skedat tat-terapija antivirali u/jew mediċina majelosoppressiva oħra.
use of filgrastim in patients with hiv infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: