Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kartuna mitwija
folded carton
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontenituri (containers) kapaċi li jiġu mitwija jew żarmati
containers capable of being folded or dismantled
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iċċentrifuga jew iffiltra minn ġo karta tal-filtru mitwija.
centrifuge or filter through a folded filter paper.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filtri mitwija mill-inqas 9ċm f'dijametru għal veloċità medja ta' filtrazzjoni.
folded filters at least 9 cm in diameter for medium filtration speed.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- garża wżata trid tiġi mitwija fi tnejn biż- żewġ naħat li jwaħħlu mwaħħlin ma ’ xulxin.
used patches should be folded in half with the sticky sides together.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ħmieġ tebgħa tħażżiż karta tal-flus li marritilha l-linka tiċrita toqba tqattigħ tiswija tikmix irtubija tiwi kantuniera mitwija
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agħfas parti mill-kampjun minn garża li ma tassorbix (jew materjal simili) mitwija f'erbgħa.
press part of the sample through a non-absorbent gauze (or similar material) folded in four.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull tpinġija għandha tkun fornuta bi skala xierqa u b'dettal suffiċjenti fuq folja ta' qies a4 jew fuq folja mitwija ta' format a4.
any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size a4 or folder of a4 format.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-dimensjonijiet għandhom jitkejlu b'xi mejda li tintewa mwaħħla mad-dahar tas-sedil mitwija fil-pożizzjoni tagħha.
measurements shall be taken with any folding table fitted to a seat back in the folded position.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imbottitura celluloza ghal skopijiet ghad-dar jew tas-sahha, f'rollijiet ta' wisa' > 36 cm jew rettangolari (inkluzi folji kwadri) b'mill-inqas naha wahda > 36 cm meta mhux mitwija
cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível