Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makaira nigricans
blue marlin
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marlin blu (makaira nigricans)
blue marlin (makaira nigricans)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mauremys nigricans (iii iċ-Ċina)
mauremys nigricans (iii china)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disturb fil-ġilda bi qxur skur bellusi imsejjaħ acanthosis nigricans
kin disorder with dark velvety plaques called acanthosis nigricans
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rari: acanthosis nigricans; iperpigmentazzjoni; għaraq (bil-lejl jew għaraq kiesaħ)
rare: acanthosis nigricans; hyperpigmentation; sweating (night or cold sweat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acanthosis nigricans, ġilda xotta, pigmentazzjoni eċċessiva, raxx makulari, għaraq (bil- lejl jew kiesaħ), raxx vesikulari.
acanthosis nigricans, dry skin, hyperpigmentation, macular rash, sweating (night or cold sweat), vesicular rash.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’pazjenti b’żieda fir-riskju għal dijabete mellitus (eż. storja familjali ta’ dijabete, obeżita’, reżistenza severa għall-insulina, acanthosis nigricans) għandu jitwettaq ittestjar orali għat-tolleranza għall-glukows (oral glucose tolerance testing - ogtt).
in patients with increased risk for diabetes mellitus (e.g. familial history of diabetes, obesity, severe insulin resistance, acanthosis nigricans) oral glucose tolerance testing (ogtt) should be performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: