Você procurou por: nnegozjat (Maltês - Inglês)

volum medju nnegozjat
average volume traded

dan kollu jista’ jiġi nnegozjat.
once this period is over, resigning or quitting the job is subject to specic regulations on the amount of notice to be given.

dan għandu jiġi nnegozjat b'urġenza.
it must be negotiated as a matter of urgency.

il-kummissjoni nnegozjat mal-membri tad-wto.
the commission has negotiated with the members of the wto.

ftehim dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi kien qed jiġi nnegozjat.
an agreement on geographical indications was being negotiated.

bħalissa qed jiġi nnegozjat trattat importanti, dak tat-ttip.
currently, an important treaty, the ttip, is being negotiated.

Ġie nnegozjat programm mill-kummissjoni, il-fmi u l-bĊe.
a programme was negotiated by the commission, the imf and the ecb.

jiġi nnegozjat qafas ġdid ta’ ftehim bejn l-ue u ċ-Ċina.
negotiating a new eu-china framework agreement

b'mod partikolari, irid jiġi nnegozjat ftehim separat għall-prodotti tessili.
in particular, a separate agreement for textile products will be negotiated.

huwa fatt li l-ftehimiet kollha li nnegozjat il-polonja diġà jinkludu tali rekwiżit.
indeed, all agreements which poland has negotiated already include such a requirement.

dan ilftehim għad irid jigi nnegozjat bejn ilparlament ewropew, ilkunsill u lkummissjoni sabiex jiġi formalizzat bi ftehim interistituzzjonali.
this consensus still has to be negotiated between the european parliament, the council and the commission before being given formal shape in an interinstitutional agreement.

billi l-komunità nnegozjat konċessjonijiet ġodda tat-tariffa skond artikolu xxviii tal-gatt;
whereas the community negotiated new tariff concessions under article xxviii of the gatt;

4.4 madankollu, l-ue nnegozjat ftehimiet ta’ sħubija u kooperazzjoni mal-ħames pajjiżi.
4.4 the eu has negotiated partnership and cooperation agreements (pcas) with all five states.

4.7 l-abbozz tad-direttiva tal-2009 relatat mal-mikroimpriżi għadu qed jiġi nnegozjat.
4.7 the draft directive of 2009 relating to micro-enterprises is still being negotiated.

rata ta » l-imgħax futura għandha tfisser il-kuntratt tal-kambju nnegozjat bil-quddiem.
interest rate future shall mean an exchange traded forward contract.

għaldaqstant, l-ue nnegozjat ftehim ta' kummerċ dwar il-banana fi ħdan il-qafas tal-wto.
consequently, the eu has negotiated a trade agreement on bananas within the framework of the wto.

il-proposta għal regolament issa tingħata lill-parlament ewropew u lill-kunsill tal-ue biex dan jiġi nnegozjat u adottat.
the proposal for a regulation will now pass to european parliament and to the council of the eu for negotiation and adoption.

dan il-ftehim ġie nnegozjat skont il-mandat riċevut mill-kummissjoni mingħand il-kunsill f'ottubru 2007.
the agreement has been negotiated under a mandate received by the commission from the council in october 2007.

il-ftehim kummerċjali ue-kanada huwa l-aħjar ftehim u l-aktar ftehim progressiv li qatt ġie nnegozjat mill-ue.
the eu-canada trade agreement is the best and most progressive deal the eu has ever negotiated.

4.6.2 ftehim ta’ assoċjazzjoni ġdid, inkluż dcfta, ġie nnegozjat bejn l-2007 u l-2011 u ffirmat fl-2012.
4.6.2 a new association agreement, including a dcfta, was negotiated in 2007-2011 and initialled in 2012.