Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 glukocerebroside hu principalment miksub waqt li jkunu qed isiru ċ- ċelluli ematopoietiċi.
glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il-bidla fil-bilanċ fiskali , li kienet kbira f' xi snin , għaldaqshekk kienet dovuta principalment għal fatturi li mhumiex ċikliċi .
the change in the fiscal balance , which was sizeable in some years , was therefore driven mainly by non-cyclical factors .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-valuri ta’ limitu applikabbli għas-sustanzi fil-lista i għandhom jiġu stabbiliti principalment fuq il-bażi ta’:
the limit values applicable to the substances within list i shall be laid down mainly on the basis of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
principalment ghall-iskopijiet ta » l-immanigjar tal-likwidità( ghallimplimentazzjoni ta » l-artikolu 12.1 ta » l-istatut) parti mir-rendikont finanzjarju ta » kull jum hija wżata ghall-kalkolazzjoni tad-dhul monetaju
mainly for liquidity management purposes( for the implementation of article 12.1 of the statute) part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: