Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re-assigurazzjoni u retroċessjoni;
re-insurance and retrocession;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assigurazzjoni mill-ġdid u retroċessjoni;
reinsurance and retrocession;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir-riassigurazzjoni u r-retroċessjoni;
reinsurance and retrocession;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-polza ġenerali tar-retroċessjoni.
the overall retrocession policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) il-prinċipji ta’ gwida dwar ir-retroċessjoni;
(c) the guiding principles as to retrocession;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retroċessjoni, koassigurazzjoni u tagħqid flimkien ta’ l-assigurazzjoni u r-rijassigurazzjoni.
retrocession, co-insurance and pooling of insurance or reinsurance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn vettura b'użu speċjali għandhom jitqiesu bħala ammonti deduċibbli taħt kuntratti ta' rijassigurazzjoni jew retroċessjoni.
recoverable amounts from a special purpose vehicle should be considered as amounts deductible under reinsurance or retrocession contracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-natura jew kwalità tal-kuntratti tar-retroċessjoni nbidlet b’mod sinifikanti mill-aħħar sena finanzjarja;
the nature or quality of retrocession contracts has changed significantly since the last financial year;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ħħċid-direttiva tal-kunsill tal-25 ta' frar 1964 dwar it-tneħħija ta' restrizzjonijiet fuq il-libertà ta' stabbiliment u l-libertà li jkunu pprovduti servizzi fir-rigward tar-riassigurazzjoni u tar-retroċessjoni (64/225/kee)
council directive of 25 february 1964 on the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of reinsurance and retrocession (64/225/eec)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: