Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-firmatarji kollha tal-protokoll issa rratifikawh,
all the signatories to the protocol have now ratified it,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kyoto huwa sinifikanti għaliex stabbilixxa miri ta’ emissjonijiet obbligatorji għall‑pajjiżi żviluppati li rratifikawh.
the inventory report shows national trends: whether emissions are going up or down.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan il-ftehim għandu jidħol fis-seħħ definittivament fl-1 ta’ jannar 1987, jew f’xi data oħrawara, jekk ħames gvernijiet minn fost dawk imsemmija fl-anness a li jinsab ma’ dan il-ftehim u li jagħtu kont għall-anqas għall-95 fil-mija ta’ l-ishma ta’ parteċipajjoni jkunu ffirmaw dan il-ftehim definittivament jew ikunu rratifikawh, aċċettawh jew approvawh, jew aċċedew għalih.
this agreement shall enter into force definitively on 1 january 1987, or on any date thereafter, if five governments among those mentioned in annex a to this agreement and accounting for at least 95 per cent of the participation shares have signed this agreement definitively or have ratified, accepted or approved it, or acceded thereto.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: