Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiffunzjona regolarment,
functions regularly,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
struttura li tiffunzjona
a structure that delivers
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif tiffunzjona l-efsa?
how does efsa function?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ume dinamika u li tiffunzjona tajjeb
a dynamic and smooth functioning emu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-konferenza interparlamentari tibda tiffunzjona
making the interparliamentary conference operational
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7.3 kif tiffunzjona l-kummissjoni konsultattiva
7.3 functioning of the advisory commission
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-organizzazzjoni għandha tiffunzjona permezz ta':
the organisation shall function through:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delegazzjoni transkonfinali tirrekjedi dispożizzjonijiet legali sabiex tiffunzjona.
cross-border delegation requires legal provisions for it to function.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif il-makrodejta tista' tiffunzjona għall-ewropa
making big data work for europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bulgarija tibqa’ ekonomija tas-suq li tiffunzjona.
bulgaria continues to be a functioning market economy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kif tiffunzjona l-iskema biex tinqeda f’post wieħed;
the functioning of the one-stop scheme;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrija li tikber u unjoni tas-swieq kapitali li tiffunzjona
a growing industry and a functioning capital markets union
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwa importanti li s-sistema kummerċjali dinjija tibqa' tiffunzjona.
it is vital that the world trade system continues to function.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amministrazzjoni pubblika li tiffunzjona tajjeb hija neċessarja għall-governanza demokratika.
a well-functioning public administration is necessary for democratic governance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaxxa 2.it-tieni paragrafu din iddiga se tibda tiffunzjona mill2010.
box 2. second paragraph this dam will befunctioningfrom 2010.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djalogu soċjali effettiv huwa kruċjali għal ekonomija soċjali tas-suq li tiffunzjona sew.
effective social dialogue is crucial for a well-functioning social market economy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn iż-żewġ trattati se jibqgħu l-bażi li fuqha tiffunzjona l-ue.
these two treaties will continue to be the basis on which the eu functions.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan jirrikjedu awtorità ta’ koordinazzjoni b’kompetenzi adegwati u li tiffunzjona kif suppost.
this requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spezzjoni viżwali tal-komponenti waqt li s-sistema tal-brejkijiet tkun qed tiffunzjona.
visual inspection of the components while the braking system is operated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(b) sustanza maħsuba biss sabiex tipprovdi karatteristika fiżikokimika speċifika tiffunzjona adegwatament. 5.
(b) a substance solely intended to provide a specific physicochemical characteristic functions as intended. 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: