Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komuni: tinnitu rari ħafna *: telf tas- smiegħ sensorinewrali, vertigo
very rare*: sensorineural hearing loss, vertigo
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f’ każijiet rari ħafna, jista ’ jkun hemm, elettroliti anormali (p. e. livell baxx ta ’ sodju u magnesju fid- demm) u zokkor għoli fid- demm meta jingħata f’ terapija konġunta li jkun fiha l- platinu. • disturbi fl- għajnejn u widnejn - għajnejn xotti, vista mċajpra, (amblijopija) u tisfir fil- widnejn (tinnitu) telf ta’ smiegħ u żbilanċ (vertigo).
abnormal electrolytes (e.g. low blood sodium or magnesium) and high blood sugar may occur very rarely during combination with platinum-containing therapy. • eye and ear disorders - dry eyes, impaired vision (amblyopia) and ringing in the ears (tinnitus), hearing loss and unsteadiness (vertigo).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.