Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
outstanding transactions
outstanding transactions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reverse transactions outright transactions
reverse transactions outright transactions issuance of debt certificates foreign exchange swaps collection of fixed-term deposits
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikolu 12 riżolviment ġudizzjarju (transactions judiciaires)
article 12 judicial settlements (transactions judiciaires)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are not normally used in eurosystem outright transactions .
they are not normally used in eurosystem outright transactions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- a margin of 1 % for intraday and overnight transactions , and
a margin of 1 % for intraday and overnight transactions , and
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open market operations reverse transactions 114 114 114 114 115 115 116 116 117 118 119
open market operations reverse transactions 13 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
the eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
for outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .
assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition , the eurosystem can use reverse transactions for structural and fine-tuning operations .
in addition , the eurosystem can use reverse transactions for structural and fine-tuning operations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- a margin of 2 % for transactions with an original maturity of more than one business day .
a margin of 2 % for transactions with an original maturity of more than one business day .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the eurosystem applies the following principles :
when determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the eurosystem applies the following principles :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .
in a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earmarking system first , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .
earmarking system first , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each of the transactions entered into by the counterparty , an initial margin of 2 % is applied since the maturity of the operations exceeds one business day .
for each of the transactions entered into by the counterparty , an initial margin of 2 % is applied since the maturity of the operations exceeds one business day .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: