Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kollaborazzjoni g¢al ri∆ultati a¢jar
working together to achieve better results
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-edukazzjoni u r-ri¿ultati minnha
education and its outcomes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pubblikazzjoni tar-ri∆ultati tal-voti, stqarrijiet u minuti
publication of the results of votes,statements and minutes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allura lunjoni tonqos milli twassal l-aqwa ri∆ultati.
but this potential is best unlockedthrough mobility: and mobility can only be effectively handled at eu level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jista ’ jkun hemm b onn sa xahrejn biex tibda tara r- ri ultati.
it may take up to 2 months before you see results.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skondri∆ultati ta’konsultazzjoni pubblika, regoli u proƒeduri ser ikunu ssimplifikati.
the simplification process will also include the merging of various thematic instruments which at present are separate and which can be re-classified according to their thematic scope.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-ri∆ultati huma mistennija lejn l-a¢¢ar ta’l-2006.
the crpmem in brittany decided in 2006 to study this question systematically.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir- ri ultati kombinati ta ’ dawn i - ew provi huma ppre entati hawn ta t:
the combined results of these two trials are presented below:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ri ultati ta ’ hba1c fi studji ta ’ monoterapija kkontrollati bi pla ebo u studji ta ’ terapija kkombinata *
hba1c results in placebo-controlled monotherapy and combination therapy studies*
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it-tnissil tat-tonn fl-irziezet tal-¢ut: l-ewwel ri∆ultati promettenti
the reproduction of bluefin tuna in captivity: promising first results
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olanzapine wera wkoll ri ultati effika ji li jistg u ji u kumparati ma 'termini tal- proporzjon ta' pazjenti f '
olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
29 kan ero eni ità ibba at fuq ri ultati ta' studji fuq il - rieden u l- firien, kien konklu li olanzapine mhuwiex kan ero eniku.
carcinogenicity based on the results of studies in mice and rats, it was concluded that olanzapine is not carcinogenic.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ultati ta 'l- effikaċ komparabbli għ haloperidol f' termini tal - ja al ad- dipressjoni wara 6 ġ at u 12- il
olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-kummissjoni għandha tissottometti r-ri¿ultati tar-revi¿joni lill-parlament ewropew u lill-kunsill.
the commission shall submit the result of the review to the european parliament and to the council.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riskju ta ’ kanċ er rieden u fil- firien, ġ konkluż olanzapine ma jż ir- riskju ta ’ skond ir- riż ultati ta 'l- istudji fil- ġ kanċ er.
carcinogenicity based on the results of studies in mice and rats, it was concluded that olanzapine is not carcinogenic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.