Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- endokardite batterika akuta
- endocardite batterica acuta;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- endokardite akuta kawżata minn batterji
- endocardite batterica acuta;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pressjoni għolja severa mhux ikkontrollata u endokardite batterika subakuta
ipertensione severa non controllata e con endocardite batterica subacuta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pankreatite akuta, perikardite, endokardite tal- batterji akuta
- pancreatite acuta, pericardite, endocardite batterica
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rari ≥ 1/ 10, 000 sa < 1/ 1000 endokardite, otite esterna
rari ≥ 1/10000 -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- endokardite fin- naħa tal- lemin (rie) minn staphylococcus aureus.
- endocardite infettiva del cuore destro (rie) da staphylococcus aureus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- f’ każ li għandek mard newroloġiku li hu instabbli, ventilazzjoni respiratorja, endokardite
- -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- meta jkun magħruf jew suspettat li jkun hemm endokardite infettiva fin- naħa tal- lemin
la dose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
disordini correlati all’ immunosoppressione: infezioni a rischio per la vita, comprese meningiti, endocarditi, tubercolosi e l’ infezione da micobatteri atipici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sorveljanza klinika mill- qrib (tfittex għal sinjali ta ’ fsad jew anemija) hi rakkomandata matul il- perjodu tal - kura, speċjalment fis- sitwazzjonijiet li ġejjin li jistgħu jżidu r- riskju emorraġiku: mard marbuta ma ’ żieda fir - riskju ta ’ fsad, bħal disturbi konġenitali jew miksuba tal- koagulazzjoni, tromboċitopenja jew difetti funzjonali tal- plejtlits, mard gastrointestinali ulċerattiv attiv, bijopsija riċenti jew trawma maġġuri, emorraġija intrakranjali riċenti jew operazzjoni fil- moħħ, fil- kolonna vertebrali jew oftalmika, endokardite batterjali.
un’ attenta osservazione clinica (ricerca di segni di sanguinamento o anemia) è raccomandata durante il trattamento, soprattutto nelle seguenti situazioni che possono aumentare il rischio emorragico: malattie associate ad un aumentato rischio di sanguinamento, come alterazioni della coagulazione congenite o acquisite, trombocitopenia o alterazioni della funzionalità delle piastrine, malattia gastrointestinale ulcerativa attiva, biopsia recente o trauma maggiore, emorragia intracranica recente o cerebrale, chirurgia spinale o oftalmica, endocardite batterica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: