Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-istabbilizzaturi fiskali awtomatiċi huma relattivament kbar fiż-żona tal-euro , u jipprovdu sors qawwi ta » sostenn fiskali għal ekonomija li tkun qed tiddgħajjef .
gli stabilizzatori automatici sono relativamente ampi nell' area dell' euro e rappresentano un valido strumento di sostegno fiscale a un' economia in fase di rallentamento .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(v) stabbilizzaturi'huma sostanzi li jagħmluha possibbli li jinżamm stat fiżiku-kimiku ta'oġġett ta'l-ikel, l-istabbilizzaturi jippermettu li tinżamm firxa omoġenja ta'żewġ sostanzi jew aktar li ma jitħalltux f'oġġett ta'l-ikel u jinkludu ukoll sostanzi li jistabbilixxu, jżommu jew jintensifikaw kulur eżistenti ta'oġġett ta'l-ikel;
v) gli «stabilizzanti» sono sostanze che rendono possibile il mantenimento dello stato fisico-chimico di un prodotto alimentare. essi comprendono le sostanze che rendono possibile il mantenimento di una dispersione omogenea di due o più sostanze immiscibili in un prodotto alimentare ed includono anche sostanze che stabilizzano, trattengono o intensificano la colorazione esistente di un prodotto alimentare;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: