Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għalhekk, il- proprjetajiet
questo processo è influenzato da diversi fattori (ad esempio il dosaggio dell’ insulina, la modalità ed il sito di somministrazione, spessore della plica cutanea, tipo di diabete).
-il-proprjetajiet ambjentali.
-proprietà ambientali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. 2 proprjetajiet farmakokinetiki
5.2 proprietà farmacocinetiche
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
g alhekk, il- proprjetajiet
questo processo è influenzato da diversi fattori (ad esempio il dosaggio dell’ insulina, la modalità ed il sito di somministrazione, spessore della plica cutanea, tipo di diabete).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proprjetajiet fiŻiĊi u kimiĊi
proprietÀ fisiche e chimiche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) il-proprjetajiet nutrittivi;
ii) proprietà nutrizionali,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprjetajiet kimiċi dgħajfa [1]
proprietà chimiche mediocri [1]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-isplussività u proprjetajiet ossidanti
esplosività e proprietà ossidanti.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-il-proprjetajiet fiżiko-kimiċi,
-proprietà fisico-chimiche,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprjetajiet bijoloġiċi ta' l-organismu
proprietà biologiche dell'organismo
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-proprjetajiet tagħhom ta'riskju,
-le loro proprietà pericolose;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. il-proprjetajiet fiżiċi u kimiċi;
9) proprietà fisiche e chimiche,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-il-proprjetajiet li jaffettwaw is-saħħa,
-proprietà aventi effetti sulla salute,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eżami tal-proprjetajiet ġeofiżiċi tas-sottosuperfiċje.
esame delle proprietà geofisiche del sottosuolo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprjetajiet fiżiċi u kimiċi tas-sustanza attiva
($) sostanza nel senso della definizione dell'articolo 2, punto 3.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-informazzjoni dwar proprjetajiet fiċiżi u kimiċi bażiċi
informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: