Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rispons sostenut
risposta risposta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rispons sostenut ġenerali
risposta sostenuta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determinati biex jikkontribwixxu lejn it-tnaqqis sostenut ta' tniġġiż fil-baħar baltiku,
risolute a contribuire alla diminuzione durevole dell'inquinamento del mar baltico,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.3. iffokar sostenut fuq xejriet mhux sostenibbli ewlenin u stħarriġ aktar dettaljat ta'l-irbit bejn xejriet mhux sostenibbli.
5.3. continuare a prestare la massima attenzione alle tendenze non sostenibili e analizzare in modo più approfondito i collegamenti tra di esse
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
differenzi fir- rispons viroloġiku sostenut ibbażati fuq it- tul u d- demografiċi tal- kura huma mniżżla f’ tabella 12.
nella tabella 12 sono illustrate le differenze in termini di risposta virologica sostenuta (svr) in relazione alla durata del trattamento, ai dati demografici e alle migliori risposte ottenute dal precedente trattamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- probabbiltà ta ’ rispons viroloġiku sostenut varjat skond il- kors tal - kura ta ’ qabel; ara tabella 13.
la probabilità di risposta virologica sostenuta variava in funzione del precedente regime terapeutico; vedere tabella 13.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il- valur preditt negattiv għal rispons sostenut f’ pazjenti kurati b’ monoterapija ta ’ pegasys kien ta ’ 98%.
il valore predittivo negativo della risposta sostenuta nei pazienti trattati con pegasys in monoterapia era pari al 98%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
( 62) il-konfermazzjoni legali ghandha tkun imressqa ghall-analiżi lill-bcn li qed jirrapporta certu assi sostenut minn garanzija ghallinklużjoni fil-lista ta » l-assi eligibbli.
( 62) tale dichiarazione deve essere presentata per la verifica alla bcn che segnala l' attività garantita per l' inclusione nella lista delle attività idonee.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: