Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is-subintestaturi li ġejjin huma nseriti:
iekļauj šādas apakšnodaļas:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waħda mis-subintestaturi tan-nomenklatura magħquda,
vienā no kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subintestaturi tal-intestatura 146 ‘art mistrieħa’:
146. pozīcijas “papuve” apakšpozīcijas:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banana ppreparata jew ippreservata b'xi mod ieħor tas-subintestaturi 20089949, ex20089967 u ex20089999
citādi sagatavotus vai konservētus banānus, kas iekļauti apakšpozīcijās ex20089949, ex20089967 un ex20089999
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-0,16 għall-prodotti li jaqgħu taħt is-subintestaturi 2309 10 39 u 2309 90 49,
0,16 - produktiem, kas atbilst apakšpozīcijām 2309 10 39 un 2309 90 49,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
billi s-subintestaturi msemmija jittieħdu inkonsiderazzjoni għal klassifika taż-żejt tal-gass inkwistjoni;
tā kā minētās apakšpozīcijas ņem vērā, klasificējot attiecīgās gaistošās eļļas;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ġammijiet, ġèli, marmellati, purée jew pejsts tal-banana tas-subintestaturi ex20079939, ex20079950 u ex20079997
apakšpozīcijās ex20079939, ex20079950 un ex20079997 iekļautos banānu džemus, želejas, marmelādes, biezeņus vai pastas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'il-prodotti li jaqgħu taħt is-subintestaturi 1901 20 00 u 1901 90 90 tan-nomenklatura magħquda.'
"produkti, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām 1901 20 00 un 1901 90 90.";
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l-istess subintestaturi jew grupp ta' subintestaturi għandhom jiġu dikjarati fil-liċenzja ta' l-importazzjoni.
importa licencē norāda to pašu apakšpozīciju vai apakšpozīciju grupas.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-istess subintestaturi jew gruppi ta' subintestaturi għandhom ikunu ddikjarati fil-liċenzja ta' l-esportazzjoni.
eksporta licencē norāda tās pašas apakšpozīcijas vai apakšpozīciju grupas.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħelu taz-zokkor li jaqa' taħt is-subintestaturi 1704 90 51, 1704 90 75 u 1704 90 99 tan-nomenklatura magħquda,
cukura konditorejas izstrādājumi, kas atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām 1704 90 51, 1704 90 75 un 1704 90 99,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impost għandu jiġi mpost fuq l-importazzjoniminn pajjiżi terzi għaż-żejt taż-żebbuġa li jidħol fis-subintestaturi 1509 90 00 u 1510 00 90;
maksājumu iekasē par 1509 90 00 un 1510 00 90 apakšpozīcijā iekļautas olīveļļas importu no trešām valstīm;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bajd għat-tfaqqis" ifisser bajd tat-tjur li jaqa' fi ħdan is-subintestaturi 0407 00 11 u 0407 00 19 tan-nomenklatura magħquda maħsuba għall-produzzjoni tal-flieles, ikklassifikati skond l-ispeċi, l-kategorija u t-tip u identifikati skond dan ir-regolament.
"inkubējamas olas" nozīmē mājputnu olas, kuras ietilpst cāļu audzēšanai paredzētās kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 0407 00 11 un 0407 00 19, sagrupētas pēc sugas, kategorijas un tipa un identificētas saskaņā ar šo regulu.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível