Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- irkadar tal- marda pulmonari ostruttiva kronika
•
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stenosi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva:
aortos ar mitralinės angos stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
glawkoma ostruttiva mhux ikkontrollata (pressjoni għolja fl- għajn anki bil- kura),
nesureguliuota uždaro kampo glaukoma (padidėjęs akispūdis net ir gydant),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irkadar tal- marda pulmonari ostruttiva kronika infezzjonijiet bronko- pulmonari f’ fibrożi ċistika jew f’ bronkjektasi pnewmonja
lėtinis pūlingas vidurinis otitas,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ażżma tal- bronki, passat ta ’ ażżma tal- bronki, jew marda severa kronika ostruttiva tal- pulmun.
esama arba buvusi bronchų astma arba sunki lėtinė obstrukcinė plaučių liga.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal fil- każ ta ’ vażodilaturi oħra, kawtela speċjali hija indikata f’ pazjenti li jbatu minn stenosi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
aortos ar mitralinio vožtuvo stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija cozaar comp, kaip ir kitais vazodiliatatoriais, pacientus, kuriems yra aortos ar mitralinio vožtuvo stenozė arba obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija, rekomenduojama gydyti itin atsargiai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal fil- każ ta ’ mediċini oħrajn li jwessgħu l- arterji/ vini, għandha tingħata attenzjoni speċjali lil pazjenti li jbatu minn stenosi mitrali jew aortika, jew kardjomijopatija ipertropika ostruttiva.
13 aortos arba dviburės angos stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija ligonius, kuriems yra aortos ar dviburės angos stenozė arba obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija, pritor, kaip ir kitokiais kraujagysles plečiančiais preparatais, reikia gydyti labai atsargiai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: