Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u sussegwentement emendat bil:
ir su vėlesniais pakeitimais, padarytais:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sussegwentement, f'intervalli perjodiċi;
reguliariai naudojimo laikotarpiu;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l- awtorizzazzjoni ġiet sussegwentement imġedda.
rinkodaros teisės galiojimas vėliau buvo pratęstas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sussegwentement ilkummissjoni għandha tieħu deċiżjoni.
po to komisija turėtų priimti sprendimą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 li sussegwentement ġie emendat diversi drabi.
, kuris vėliau buvo keletą kartų pakeistas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sussegwentement, - attività ta '- antithrombin ghandha tigi
at aktyvumo lygi patikrinkite praejus 30 minuciu po bet kokio infuzijos greicio pakeitimo arba praejus keturioms valandoms po to, kai buvo pasiektas numatytas aktyvumo lygis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sussegwentement, l-inflazzjoni inżammet f’livelli baxxi.
bedkdeelesfrieitlunlatptfiseukecb tikslas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sussegwentement reazzjonijiet tar- radikali jipproduċu superoxide u hydroxyl.
po to vykstančių laisvųjų radikalų reakcijų pasėkoje gali susidaryti superoksido ir hidroksilo radikalai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• il-possibilità li jkun hemm atmosfera splussiva u sussegwentement fuq
• yra sprogios aplinkos susidarymo tikimybė, o vėliau – ar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ġiet sussegwentement imġedda.
rinkodaros teisės galiojimas vėliau buvo pratęstas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sussegwentement, l - infużjoni ta ’ myocet trid tinbeda ġo vina oħra.
vėliau myocet reikia infuzuoti į kitą veną.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- prodott mediċinali li ma jintużax għandu jintrema u ma jintużax sussegwentement.
nesuvartotą vaistinį preparatą reikia išmesti, vėliau jo vartoti negalima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sussegwentement, lisonorm hu kontraindikat fit- tqala (ara sezzjoni 4. 3).
4. 3 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skond kemm tkun tollerata u effettiva, id- doża tista ’ sussegwentement tiġi miżjuda.
atsižvelgiant į veiksmingumą ir toleravimą, pradžioje dozę galima didinti iki 10 mg, vėliau − iki 20 mg (žr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is-suppliment għandu sussegwentement jiġi determinat mill-inqas kull tnax-il xahar.
paskui priedo dydis nustatomas ne rečiau kaip kas dvylika mėnesių.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iż-żona ta' protezzjoni għandha sussegwentement tkun parti miż-żona ta' sorveljanza.
po to apsaugos zona tampa priežiūros zonos dalimi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doża eċċessiva akuta tista ’ twassal, inizjalment, għal ipogliċemija u, sussegwentement, għal ipergliċemija.
Ūmiai perdozavus vaistą, iš pradžių gali sumažėti, paskui padidėti gliukozės koncentracija kraujyje.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ġrieħi ċitotossiċi li jiżviluppaw sussegwentement huma maħsuba li jinvolvu t- tiswija anormali tal- methyl adduct.
manoma, kad citotoksinis pažeidimas atsiranda dėl netipiško metilo darinio atkūrimo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it-tilqima għandha tiġi rripetuta sussegwentement f'intervalli ta' mhux anqas minn sitt xhur".
po to vakcinavimas turi būti kartojamas ne dažniau kaip kas šešis mėnesius";
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dik il-lista għandha tiġi approvata u sussegwentement aġġornata skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 22.
Šis sąrašas tvirtinamas ir papildomas naujais duomenimis 22 straipsnyje nustatyta tvarka.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: