Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corallium rubrum
comllium rubrum
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corallium elatius (iii iċ-Ċina)
corallium elatius (iii chiny)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-inklużjoni ta'l-ispeċi acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (fil-mediterran) u valencia leutourneuxi fl-appendiċi ii tal-konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tas-selvaġġina u l-habitat naturali fl-ewropa, u ta'l-ispeċi hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, u umbrina cirrosa (it-22 speċi kollha fil-mediterran) fl-appendiċi iii ta'dik il-konvenzjoni, hija hawnhekk approvata f'isem il-komunità ewropea.
w imieniu wspólnoty europejskiej niniejszym zatwierdza się umieszczenie gatunków acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (występujących w regionie morza Śródziemnego) oraz valencia leutourneuxi w dodatkuu ii do konwencji o ochronie dzikiej fauny i flory europejskiej oraz ich siedlisk przyrodniczych, zaś gatunków hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina oraz umbrina cirrosa (wszystkie 22 gatunki występujące w regionie morza Śródziemnego) w dodatku iii wyżej wymienionej konwencji.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: