Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fis-settur inorganiku tal-kimika:
w sektorze chemii nieorganicznej:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitroġenu inorganiku u komposti tal-fosfru;
nieorganiczne związki azotu i fosforu;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materjal ta' appoġġ u inorganiku ta' filtraġġ.
nieorganiczne materiały nośne i filtracyjne.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ċomb, inorganiku u l-komposti tiegħu cas nru: 7439-92-1
oŁÓw, nieorganiczny i jego związki nr cas: 7439-92-1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- metaboliti prinċipali huma hexafluoroisopropanol (hfip) bl- eliminazzjoni ta ’ florid inorganiku u co2.
podczas przemian metabolicznych następuje uwolnienie nieorganicznych fluorków i co2.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wara li jingħata mill- ħalq, fosamprenavir jiġi idrolizzat malajr u kważi kompletament f’ amprenavir u fosfat inorganiku qabel ma jasal fiċ- ċirkolazzjoni sistemika.
5. 2 właściwości farmakokinetyczne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8. fit-taqsima go (skart ieħor li jkunu jinsabu fihom kostitwenti prinċipalment organiċi, li jistgħu jkunu jinsabu fihom metalli u materjal inorganiku):
8. w sekcji go (inne odpady złożone głównie ze składników organicznych, mogące zawierać metale i substancje nieorganiczne):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) "fertilizzant inorganiku" tfisser fertilizzant li fih in-nutrijenti dikjarati huma fi forma ta'minerali miksuba bl-estrazzjoni jew bi proċessi industrijali fiżiċi u/jew kimiċi. Ċijanamide tal-kalċju, urea u l-kondensazzjoni tagħha u prodotti assoċjati, u fertilizzanti li jkun fihom mikro nutrijenti kelati jew kumplessati jistgħu, skond il-konswetudni, jiġu meqjusa bħala fertilizzanti inorganiċi.
e) "nawóz nieorganiczny" oznacza nawóz, którego deklarowane składniki pokarmowe występują w formie minerałów uzyskanych na drodze wydobycia albo fizycznych i/lub chemicznych procesów przemysłowych. cyjanamid wapnia, mocznik oraz jego kondensaty i produkty pochodne, a także nawozy zawierające schelatowane lub skompleksowane mikroskładniki pokarmowe mogą być umownie klasyfikowane jako nawozy nieorganiczne;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível