Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dexamethasone, kortikosterojd użat f’ diversi kundizzjonijiet
- deksametazon, kortykosteroid podawany w różnych chorobach
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emend jingħata għal tlett ijiem bħala parti minn kors li jinkludi kortikosterojd u antagonista ta ’ 5 - ht3.
zalecane dawkowanie produktu emend to dawka 125 mg, raz na dobę, podana doustnie (po) na godzinę przed rozpoczęciem chemioterapii w 1. dobie oraz dawka 80 mg, raz na dobę podana doustnie w 2. i 3. dobie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pożoloġija emend jingħata għal tlett ijiem bħala parti minn kors li jinkludi kortikosterojd u antagonista ta ’ 5 - ht3.
zalecane dawkowanie produktu emend to dawka 125 mg, raz na dobę, podana doustnie (po) na godzinę przed rozpoczęciem chemioterapii w 1. dobie oraz dawka 80 mg, raz na dobę podana doustnie w 2. i 3. dobie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- kortikosterojd għandu jkun ekwivalenti għal 4mg ta ’ dexamethasone meħud b’ mod orali darbtejn kuljum (ara sezzjoni 4. 4).
dawka kortykosteroidu powinna odpowiadać dawce 4 mg deksametazonu, podawanego doustnie dwa razy na dobę (patrz punkt 4. 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jekk il- pazjent/ a ġġarrab sintomi bikrija jew sinjali ta 'reazzjoni għall- infużjoni, waqqaf l- infużjoni immedjatament, agħti il- premedikamenti xierqa (anti- istamini u/ jew kortikosterojd li jaħdem malajr) u erġa' ibda b' rata iżjed baxxa.
jeśli u chorego występują wczesne objawy przedmiotowe lub podmiotowe reakcji na wlew, należy natychmiast przerwać wlew, podać odpowiednie środki premedykujące (leki przeciwhistaminowe i( lub) krótko działające kortykosteroidy) i rozpocząć wlew z mniejszą szybkością.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.